Tothom té un passat. El de l?inspector Kurt Wallander es remunta cap a finals dels anys seixanta, quan era un jove agent despert i amb una vida privada que, ja aleshores, es dibuixava inestable. Les cinc històries que s?inclouen a La piràmidese situen poc abans de les primeres novel·les protagonitzades pel cèlebre inspector. En la primera història, Wallander es fica entremig d?un suposat cas de suïcidi i acaba a l?hospital. En la segona, en canvi, és segrestat per un exiliat que acaba de cometre un assassinat. I en la darrera ha de rescatar el seu pare d?una comissaria del Caire.

Ystad, Suècia, tardor de 1997. Un vespre, apareix el cos inert d?un home davant d?un caixer automàtic. Al cap de pocs dies, dues noies assassinen amb crueltat el conductor d?un taxi. Les traslladen a comissaria, i les dues adolescents sorprenen tothom per l?agressivitat i l?absoluta indiferència que mostren davant el crim que han comès. Per error, un agent permet que una de les noies s?escapi. Un dia més tard, una apagada general deixa a les fosques gran part de la regió d?Escània. Quan el tècnic de manteniment arriba a l?estació del transformador, situada als afores de la ciutat, es troba amb una sorpresa molt desagradable. Davant de tots aquests fets, aparentment inconnexos, l?inspector Kurt Wallander intentarà trobar el mòbil que els uneix, si és que n?hi ha cap. Però no li serà gens fàcil treure?n l?entrellat.

S?han acabat les vacances d?estiu i a la comissaria d?Ystad la feina es reprèn amb normalitat. Sembla que les actuacions de la policia són d?allò més rutinàries i a l?inspector Wallander, que se sent exageradament cansat, ja li va bé. Només hi ha la denúncia d?una mare alarmada per la desaparició de la seva filla de divuit anys i dos amics més, que van marxar la nit de Sant Joan i que, setmanes més tard, encara no han donat senyals de vida. Bé, sí, han enviat unes postals des de diverses ciutats europees, però tot indica són falses... ¿Rutina? No, no ho sembla pas. De sobte les coses es compliquen: el policia i col·lega Svedberg ha desaparegut i ningú sap on s?amaga, i mentre el busquen descobreixen que tenia una doble vida i, que a més, està directament implicat en el cas dels joves desapareguts. Wallander i el seu equip hauran de treballar de valent si no volen que el fiscal els perdi la confiança.

Rock errege batek gitarra jotzen jakin behar du. Artean ez zegoen erabat seguru zer aukeratu behar zuen. Rock errege izatea edo kanpin-karabana saltzaile izatea. Dibertigarriagoa zen rock errege izatea, noski. Oholtza baten gainean batera eta bestera labaintzea, gitarra eskuan duzula. Hound Dog kantatzea mikrofono baten aurrean. Eta oholtza azpian jendetza garrasika, batez ere neskak, berari iletik eta arropatik tira egin nahian. Aldi berean, pentsatu zuen aspergarri samarra izan behar zuela inoiz bakerik ez izatea. Beti argazkiak egin beharra. Inoiz betarik ez izatea ohean uzkurtu eta amets egiteko. Bere buruari galdetu zion rock errege batek inoiz umekeriarik egin ote zezakeen. Kezka sortzen zion horrek. Argitu egin beharko zuen hura.

Torstensson, de professió advocat i a punt de jubilar-se, condueix una nit pels turons de Brösarps Backar atemorit per unes ombres que el persegueixen. Pensa que ha de canviar de vida, però té por que sigui massa tard. I de fet, així és : l?endemà apareixeran el cotxe i el cos de l?advocat estimbats sota l?aparença d?un accident. Mentrestant, l?inspector Kurt Wallander reflexiona sobre la seva vida a les costes de Jutlàndia, lluny de la seva ciutat d?Ystad. Està convençut que la seva carrera ha arribat a la fi i que el millor que pot fer és presentar la dimissió. I així ho fa saber a Björk, el seu cap. La mort sobtada i en estranyes circumstàncies d?un amic de Wallander, precisament fill de l?advocat que patí l?accident, l?empeny a repensar-se la dimissió. Però al cos de policia ha entrat saba nova i ell se sent gran; tem que la seva capacitat de reacció no sigui la mateixa d?abans i que això perjudiqui el curs de la investigació i el treball d?equip amb els seus col.legues.

Una tarda de primavera de 1992, la jove agent immobiliària Louise Akerblom és assassinada a sang freda en una solitària granja d?Escània, Suècia. Mentrestant, en la llunyana Sud-àfrica, Jan Kleyn, cap visible d?una organització d?extrema dreta, lidera un atemptat contra un important dirigent del país per tal d?evitar que guanyi la nova política antiapartheid. Per això, Kleyn contractarà els serveis d?un assassí a sou que valorà fins a Ystad, on l?esperarà un antic agent del KGB per entrenar-lo. Tots aquests esdeveniments se succeiran sota la jurisdicció de l?inspector Kurt Wallander, que haurà d?intentar fer encaixar les peces d?aquest estrany trencaclosques format per un assassinat sense mòbil, un dit negre escapçat, una banda de delinqüents russos d?Estocolm i una granja que algú fa volar pels aires. Tot plegat, massa complex per a un Wallander cansat i amb massa problemes personals, que al final aconseguirà que recaigui sobre ell un ordre de recerca i captura.

Autobus batek harrapatu du azpian Joel Gustafson mutikoa baina zauririk gabe atera da. Mirakulu bat izan dela dio berak. Jende bakartia du lagun Joelek, esate baterako gaizki burututako operazio baten ondorioz sudurgabe gelditu zen emakumea. Hain dago bakarrik eta triste neska, senargai bat bilatzea bururatuko zaiola. Horretarako Sarak -aitaren lagunak- lana egiten duen garagardotegira joango da. Han elkartzen dira gizonak edatera. Dena dela, Sararekin ere badu gorabeherarik Joelek, izan ere ez zitzaion gustatzen inoren Ia Semea izatea. Eta nahiz Sara ona izan eta aitak umore onez jardun harekin zegoenenean, Joelek ez zuen jardungo Sara bere ama balitz bezala. Jenny zen bere ama, eta beti izango zen Jenny. Inoiz topatuko ez bazuen ere, ez zuen inoiz beste amarik izango.

Un bot a la deriva amb dos homes morts encorbatats i estranyament abraçats apareix a la costa d?Ystad, territori policial de Kurt Wallander, l?inspector suec conegut per la seva manera particular i personalista de dur a terme els casos que li assigna l?atzar. Aquesta vegada, les pistes el porten cap a Riga, Letònia, on L?únic policia amb qui podia comptar, Karlis Liepa, és assassinat. És l?any 1991 i les ombres d?un passat feixuc planen sobre Letònia. Wallander es trobarà enmig d?una atmosfera sórdida i es deixarà arrossegar, per amor a una dona, cap al cor de la resistencia letona, que l?obligarà a viatjar amb una identitat falsa. I mentre els seus col.legues suecs es pensen que és als Alps esquiant per refer-se d?un atac d?estrès, Kurt Walllander intentarà sobreviure a la persecució implacable dels gossos de Riga.

En una ciutat portuària africana, un home solitari passa les nits a la teulada d?un teatre des d?on pot contemplar la ciutat. Només hi té un matalàs brut on durant nou nits jeurà moribund un nen prim i desnerit . És Nelio, un nen del carrer com tants, que diuen que duu l?ànima d?un curandeiro i que té, a deu anys, la sensatesa i la saviesa d?un vell. Qui és el nen en realitat? Qui li ha disparat a boca de canó dos trets en aquell escenari buit? I per què ho va fer? Durant nou nits d?agonia, Nelio explica, a l?home que el cuida, una història corprenedora que començà el dia que va arribar a la ciutat fugint d?una experiència  atroç. A través de la conciència d?un nen, Henning Mankell ens narra una història d?aquest temps i d?aquest món nostre, sense concessions i difícil d?oblidar.

Henning Mankell es ya sobradamente conocido por los lectores españoles gracias a sus novelas policiacas protagonizadas por el inspector Kurt Wallander. En "Comedia infantil", sin embargo, descubrimos otra faceta muy distinta del escritor, que, mediante imágenes de fuerte carga poética, describe la atroz realidad de un niño de la calle en Mozambique. Este mísero país africano, donde Mankell vive gran parte del año, se ha convertido en su segunda patria, y esta novela, la primera de un extraordinario ciclo africano, supone un espléndido y emotivo homenaje.

En una ciudad portuaria africana, un hombre solitario contempla el panorama nocturno desde el tejado de un teatro. A sus pies, en un sucio colchón, yace moribundo un niño escuálido y maltrecho al que ha recogido herido y ha llevado hasta allí. Nelio, niño de la calle y profeta, posee a los diez años la sensatez y la sabiduría de un anciano. ¿Quién es este niño en realidad? ¿Quién le disparó a bocajarro sobre aquel escenario desierto? ¿Y por qué lo hizo? Durante nueve noches de agonía, Nelio relata la historia de su vida al hombre que lo atiende, consciente de que morirá cuando acabe su narración. Es una historia estremecedora y fascinante, que comienza el día en que Nelio llega a la ciudad huyendo de una tremenda catástrofe. Su relato nos conduce por los entresijos de un paisaje de belleza, barbarie y rebeldía. En su conciencia de niño cobra vida una imagen de nuestro tiempo que permanecerá indeleble para nosotros.